Raquel Torres – AI Annotation
Bilingual AI Training Specialist | Technical Writer | Content Strategist
PROFESSIONAL SUMMARY
Detail-oriented Technical Writer and Educational Technologist with a Master’s degree from UBC and 15+ years of experience in high-stakes information management. Native-level fluency in English and Spanish. Proven expertise in following complex style guidelines, quality assurance (QA), and data synthesis. Highly adept at evaluating AI-generated content for factual accuracy, linguistic nuance, and logical consistency.
CORE COMPETENCIES FOR AI ANNOTATION
- Linguistic Evaluation: Expert-level grammar, syntax, and sentiment analysis in English and Spanish.
- Technical Writing: Ability to synthesize complex data into clear, concise, and structured documentation.
- Data Literacy: Experienced in CRM data aggregation (Salesforce/Pardot) and web analytics (Google/Adobe).
- RLHF Readiness: Deep understanding of instructional design and e-learning frameworks (MET).
- Quality Assurance: Rigorous background in copyediting and auditing digital content for accuracy.
SELECTED PROFESSIONAL EXPERIENCE
Technical Writer & Instructional Consultant | Clickbox Software / Seneca College | 2007 – 2018
- Developed comprehensive technical documentation, business plans, and Requests for Proposals (RFPs) requiring 100% factual accuracy.
- Acted as an e-learning consultant, designing logical flows for online learning platforms.
- Taught “Technical Communication” and “Professional Writing” at the university level, assessing student output for adherence to strict linguistic guidelines.
Marketing Specialist (Data & Content focus) | York University / Seneca College | 2015 – Present
- Data Synthesis: Aggregate and analyze complex datasets from diverse sources (Salesforce, DestinyOne) to generate actionable insights.
- Quality Control: Performed rigorous QA and copyediting for annual publications and digital collateral, ensuring zero-error delivery.
- Strategic Logic: Developed and implemented complex campaign logic and “prospective student journeys” (comparable to prompt-chaining and decision trees).
Digital Advertising & Analytics Representative | The Globe and Mail | 2011 – 2013
- Monitored and audited digital campaign performance using Adobe Site Catalyst and Google DSM.